-- $Id: koKR.lua 32 2017-05-15 14:20:52Z arith $

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("HandyNotes_LegionClassOrderHalls", "koKR", false)

if not L then return end

if L then
L["AddOn Settings"] = "애드온 설정"
L["Advisor Sevel <The Earthen Ring>"] = "조언자 세벨 <대지 고리회> "
L["Aerylia <Stormflight Master>"] = "에이릴리아 <폭풍비행 조련사>"
L["Aggra <Shaman Trainer>"] = "아그라 <상급 주술사>"
L["Alexor <The Ascended>"] = "알렉소르 <승천자>"
L["Almenis <Seal of Broken Fate Shipment>"] = "알메니스 <부서진 운명의 인장 주문>"
L["Alonsus Faol <Bishop of Secrets>"] = "알론서스 파올 <비밀의 주교>"
L["Altar Keeper Biehn"] = "제단 감시자 비엔"
L["Altar of Ancient Kings"] = "고대 왕의 제단"
L["Altar of Light and Shadow"] = "빛과 어둠의 제단"
L["Altar of the Eternal Hunt"] = "영원한 사냥의 제단"
L["Amal'thazad"] = "아말타자드"
L["Amurra Thistledew <Proprietor>"] = "아무라 시슬듀 <상점 주인>"
L["Ancient Elemental Altar"] = "고대 정령 제단 "
L["Archivist Melinda <Class Hall Upgrades>"] = "기록관 멜린다 <직업 전당 강화>"
L["Archivist Zubashi <Class Hall Upgrades>"] = "기록관 주바쉬 <직업 전당 강화>"
L["Archmage Kalec <Kirin Tor>"] = "대마법사 칼렉 <키린 토>"
L["Archmage Melis <Mistress of Flame>"] = "대마법사 멜리스 <화염의 여군주>"
L["Archmage Modera <Kirin Tor>"] = "대마법사 모데라 <키린 토>"
L["Archmage Omniara <Recruiter>"] = "대마법사 옴니아라 <징집관>"
L["Archon Torias <Class Hall Upgrades>"] = "집정관 토리아스 <직업 전당 강화>"
L["Ari"] = "아리"
L["Ariana Fireheart <Illidari>"] = "아리아나 파이어하트 <일리다리>"
L["Artifact Research"] = "유물 연구"
L["Asha Ravensong <Illidari>"] = "아샤 레이븐송 <일리다리>"
L["Bath'rah the Windwatcher <Seal of Broken Fate Shipment>"] = "바람감시자 바스라 <부서진 운명의 인장 주문>"
L["Bath'rah the Windwatcher <The Earthen Ring>"] = "바람감시자 바스라 <대지 고리회>"
L["Battlelord Gaardoun <Ashtongue Captain>"] = "전투군주 가르둔 <잿빛혓바닥 우두머리>"
L["Belath Dawnblade <Illidari>"] = "벨라스 돈블레이드 <일리다리>"
L["Berger the Steadfast <Champion Armaments>"] = "한결같은 버저 <용사의 무장>"
L["Betild Deepanvil <Master Artificer>"] = "베틸드 딥앤빌 <선임 기술전문사제>"
L["Brandur Ironhammer <Paladin Trainer>"] = "브란두르 아이언해머 <상급 성기사>"
L["Calydus"] = "칼리두스"
L["Captain Hjalmar Stahlstrom <Recruiter>"] = "대장 히알마르 스탈스트롬 <징집관>"
L["Caydori Brightstar <Purveyor of Rare Goods>"] = "카이도리 브라이트스타 <희귀품 상인>"
L["Celadine the Fatekeeper <Dreamgrove Researcher>"] = "믿음지기 셀라딘 <꿈숲 연구원>"
L["Champion Armaments"] = "용사 무장"
L["Chronicler Elrianne <Class Hall Upgrades>"] = "기록가 엘리아네 <직업 전당 강화>"
L["Class Hall Quartermaster"] = "직업 전당 병참장교"
L["Class Order Halls"] = "직업 조합 전당"
L["Command Map"] = "사령관의 지도"
L["Commander Ansela <Silver Hand Recruiter>"] = "사령관 안셀라 <은빛 성기사단 징집관>"
L["Commander Born <Silver Hand Officer Recruiter>"] = "사령관 본 <은빛 성기사단 장교 징집관>"
L["Conjurer Awlyn"] = "창조술사 오울린"
L["Crucible of the Uncrowned"] = "무관의 도가니"
L["Crusader Kern <Silver Hand Crusader Recruiter>"] = "성전사 컨 <은빛 성기사단 성전사 징집관>"
L["Cursed Forge of the Nathrezim"] = "나스레짐의 저주받은 가열로"
L["Dark Cleric Cecille <Priest Trainer>"] = "어둠의 사제 세실 <상급 사제>"
L["Dark Summoner Marogh <Risen Horde Recruiter>"] = "암흑의 소환사 마로그 <되살아난 무리 징병관>"
L["Dead Collector Bane <Champion Armaments>"] = "공포의 수집가 베인 <용사의 무장>"
L["Delas Moonfang <Priestess of the Moon>"] = "델라스 문팽 <달의 여사제>"
L["Demonia Pickerin"] = "데모니아 픽커린"
L["Demonic Gateway"] = "악마의 관문"
L["Demonic Phylactery"] = "악마의 성물함"
L["Dreadscar Battle Plans"] = "공포흉터 전투 계획도"
L["Eadric the Pure <Quartermaster>"] = "성기사 에드릭 <병참장교>"
L["Edirah <Tirisgarde Researcher>"] = "에디라 <티리스가드 연구원>"
L["Einar the Runecaster <Class Hall Upgrades>"] = "룬마술사 이나르 <직업 전당 강화>"
L["Elder Xang <Monk Trainer>"] = "장로 쟁 <상급 수도사>"
L["Elementalist Janai <Earthen Ring>"] = "정령술사 자나이 <대지 고리회>"
L["Emmarel Shadewarden <Unseen Path>"] = "에마렐 셰이드워든 <드러나지 않은 길>"
L["Empowered Nether Crucible"] = "강화된 황천 도가니"
L["Empowered Rift Core"] = "강화된 균열 핵"
L["Entrance"] = "입구"
L["Eran Droll <Ebon Knight Frostreavers Recruiter>"] = "에란 드롤 <칠흑의 기사단 서리약탈자 징집관>"
L["Esara Verrinde <Magisters>"] = "이사라 베린드 <마법학자>"
L["Evelune Soulreaver <Wrath of the Order>"] = "이브룬 소울리버 <연맹의 분노>"
L["Eye of Odyn"] = "오딘의 눈"
L["Falara Nightsong <Illidari Provisioner>"] = "팔라라 나이트송 <일리다리 배급원>"
L["Farseer Nobundo <The Earthen Ring>"] = "선견자 노분도 <대지 고리회>"
L["Felblood Altar"] = "지옥피 제단"
L["Felinda Frye <Earthwarden Recruiter>"] = "펠린다 프라이 <대지술사 징집관>"
L["Filius Sparkstache <Archivist>"] = "필리우스 스파크스테이크 <기록관>"
L["Fjornson Stonecarver <Keeper of Legends>"] = "피요른손 스톤카버 <전설의 수호자>"
L["Flamesmith Lanying <Earthen Ring Quartermaster>"] = "불꽃제작자 랜닝 <대지 고리회 병참장교>"
L["Focusing Crystal"] = "집중의 수정"
L["Forge of Odyn"] = "오딘의 가열로"
L["Forge of the Guardian"] = "수호자의 가열로"
L["Forge of the Roaring Mountain"] = "울부짖는 산의 가열로"
L["Frost Crux"] = "서리의 상징"
L["Gakin the Darkbinder <Mission Strategist>"] = "대흑마법사 게이킨 <임무 전략가> "
L["Galen Foul <Demon Summoner>"] = "갈렌 파울 <악마 소환사>"
L["Garona Halforcen"] = "가로나 하프오큰"
L["Gavan Grayfeather <Ears of the Maelstrom>"] = "가반 그레이페더 <혼돈의 소용돌이의 귀>"
L["Gigi Gigavoid <Black Harvest Quartermaster>"] = "기기 기가보이드 <암흑의 수확 병참장교>"
L["Gin Lai <Tiger Troop Trainer>"] = "진 라이 <백호 병력 훈련관>"
L["Gorma Windspeaker <Keeper of Legends>"] = "고르마 윈드스피커 <전설의 수호자>"
L["Grand Anchorite Gesslar <Recruiter>"] = "대수도사 게슬라르 <징집관>"
L["Grand Conjurer Mimic <Mage Recruiter Extraordinaire>"] = "위대한 창조술사 미믹 <특출난 마법사 징집관>"
L["Grand Master Siegesmith Corvus"] = "공성대장기술의 거장 코르부스"
L["Great Eagle"] = "거대 독수리"
L["Guardian Alar <Kirin Tor Guardians Recruiter>"] = "수호병 알아르 <키린 토 수호병 징집관>"
L["Haklang Ulfsson <Armaments Requisitioner>"] = "하크랑 울프손 <무장 보급관>"
L["HandyNotes - Class Order Halls"] = "HandyNotes - 직업 조합 전당"
L["High Elder Cloudfall"] = "대장로 클라우드폴"
L["High Priestess Mourn <Recruiter>"] = "대여사제 모운 <징집관>"
L["Highlord Darion Mograine"] = "대영주 다리온 모그레인"
L["Holt Thunderhorn <Lore and Legends>"] = "홀트 썬더혼 <전승과 전설>"
L["Horn of War"] = "전쟁의 뿔피리"
L["Icon Alpha"] = "아이콘 투명도"
L["Icon Scale"] = "아이콘 크기 비율"
L["Icon settings"] = "아이콘 설정"
L["Illanna Dreadmoore <Ebon Blade Archivist>"] = "일라나 드레드무어 <칠흑의 기사단 기록관>"
L["Illidari Gateway"] = "일리다리 관문"
L["Image of Mimiron"] = "미미론의 환영"
L["Imp Mother Dyala <Recruiter>"] = "임프 어미 디얄라 <징집관>"
L["Iron-Body Ponshu <Senior Master Ox>"] = "철근육 폰슈 <흑우 유파 선임 사부>"
L["Izal Whitemoon <Illidari Trainer>"] = "아이잘 화이트문 <일리다리 교관>"
L["Jace Darkweaver <Illidari>"] = "제이스 다크위버 <일리다리>"
L["Jackson Watkins <Tirisgarde Quartermaster>"] = "잭슨 왓킨스 <티리스가드 병참장교>"
L["Jared <Recruiter>"] = "자레드 <징집관>"
L["Jenri <Spymaster>"] = "젠리 <첩보단장>"
L["Journeyman Goldmine <Class Hall Upgrades>"] = "기능공 골드마인 <직업 전당 강화>"
L["Juvess the Duskwhisperer <Keeper of Scrolls>"] = "황혼전령 쥬베스 <두루마리의 수호자>"
L["Katherine the Pure <Paladin Trainer>"] = "성기사 캐서린 <상급 성기사>"
L["Kayn Sunfury <Illidari>"] = "카인 선퓨리 <일리다리>"
L["Keeper Remulos"] = "수호자 레물로스"
L["Kelsey Steelspark <Quartermaster>"] = "켈시 스틸스파크 <병참장교>"
L["King Thoras Trollbane"] = "국왕 토라스 트롤베인"
L["Korgaz Deadaxe <Ebon Soldier Recruiter>"] = "코르가즈 데드액스 <칠흑의 병사 징집관>"
L["Kor'vas Bloodthorn <Illidari>"] = "코르바스 블러드쏜 <일리다리>"
L["Kristoff <Armaments Requisitioner>"] = "크리스토프 <무장 보급관>"
L["Lady Alistra <Death Knight Trainer>"] = "여군주 알리스트라 <상급 죽음의 기사>"
L["Lady S'theno <Coilskar Captain>"] = "여군주 스테노 <갈퀴흉터 우두머리>"
L["Lao Li the Quiet <Monk Trainer>"] = "조용한 라오 리 <상급 수도사>"
L["Light Well"] = "빛샘"
L["Light's Heart"] = "빛의 심장"
L["Lilith <Armament Supplier>"] = "릴리스 <무장 보급원>"
L["Loramus Thalipedes <Class Hall Upgrades>"] = "로라무스 탈리페데스 <직업 전당 강화>"
L["Matron Mother Malevolence <Shivarra Captain>"] = "모군주 말레볼런스 <쉬바라 우두머리>"
L["Moira Thaurissan <Queen of the Dark Iron>"] = "모이라 타우릿산 <검은무쇠 부족 여왕>"
L["Neptulon"] = "넵튤론"
L["Orono <The Earthen Ring>"] = "오로노 <대지 고리회>"
L["Others"] = "기타"
L["Portal"] = "차원문"
L["Portal to %s"] = "%s|1으로;로; 통하는 차원문"
L["Portal to another floor"] = "다른 층으로 통하는 차원문"
L["Portal to Emerald Dreamway"] = "에메랄드의 꿈길로 통하는 차원문"
L["Prophet Velen"] = "예언자 벨렌"
L["Quartermaster Ozorg <Rare Goods Vendor>"] = "병참장교 오조르그 <희귀품 상인>"
L["Query from server"] = "서버에 요청하기"
L["Ramp to lower floor"] = "아래층으로 연결된 내리막 길"
L["Ramp to top floor"] = "위층으로 연결된 오르막 길"
L["Requires Ancient of War order advancement"] = "전쟁의 고대정령 연맹 성장 필요"
L["Requires Blessed Seals order advancement"] = "축복받은 인장 연맹 성장 필요"
L["Requires Hooded Priests order advancement"] = "두건 쓴 사제 연맹 성장 필요"
L["Reset hidden nodes"] = "숨겨진 노드 초기화"
L["Salanar the Horseman"] = "기사 살라나르"
L["Seal of Broken Fate"] = "부서진 운명의 인장"
L["Seer Akalu <Nathrezim Scholar>"] = "현자 아칼루 <나스레짐 학자>"
L["Send query request to server to lookup localized name. May be a little bit slower for the first time lookup but would be very fast once the name is found and cached."] = "현지화된 이름을 조회하기 위해 서버에 요청을 보냅니다. 첫 조회는 조금 느릴 수 있지만 이름을 발견하고 캐시하면 매우 빨라집니다."
L["Shadow Well"] = "어둠샘"
L["Show all nodes that you manually hid by right-clicking on them and choosing \"hide\"."] = "오른쪽-클릭으로 \"숨기기\"를 선택하여 수동으로 숨긴 모든 노드를 표시합니다."
L["Show all the other POIs."] = "기타 모든 주요 관심 지점을 표시합니다."
L["Show flight master's location."] = "비행 조련사의 위치를 표시합니다."
L["Show note"] = "메모 표시"
L["Show portal's locations."] = "차원문의 위치를 표시합니다."
L["Show the Champion Armaments NPC's location."] = "용사 무장 NPC의 위치를 표시합니다."
L["Show the class hall quartermaster's location."] = "직업 전당 병참장교의 위치를 표시합니다."
L["Show the class hall researcher's location."] = "직업 전당 연구자의 위치를 표시합니다."
L["Show the location of Light's Heart."] = "빛의 심장의 위치를 표시합니다."
L["Show the location of Seal of Broken Fate vendor."] = "부서진 운명의 인장 상인의 위치를 표시합니다."
L["Show the location of the NPC where you can learn for your class hall upgrade."] = "직업 전당을 강화할 수 있는 NPC의 위치를 표시합니다."
L["Show the location of your class hall forge where you can manage your artifact power."] = "유물력을 관리할 수 있는 자신의 직업 전당 가열로의 위치를 표시합니다."
L["Show the node where you can manage your class hall missions."] = "직업 전당 임무를 관리할 수 있는 노드를 표시합니다."
L["Show the node's additional notes when it's available."] = "가능하다면 노드의 추가 메모를 표시합니다"
L["Show the recruiter's locations."] = "징집관의 위치를 표시합니다."
L["Shows the NPC locations and major POIs in Class Order Halls"] = "직업 조합 전당에 NPC 위치와 주요 관심 지점을 표시합니다"
L["Siouxsie the Banshee <Mission Specialist>"] = "밴시 시우크시 <임무 전문가>"
L["Soul Forge"] = "영혼 가열로"
L["Thassarian"] = "타사리안"
L["The alpha transparency of the icons"] = "아이콘의 투명도입니다"
L["The scale of the icons"] = "아이콘의 크기 비율입니다"
L["These settings control the look and feel of the icon."] = "아이콘의 모양과 외형을 조절하는 설정입니다."
L["These settings control what type of icons to be displayed."] = "세계 지도와 미니맵에 표시할 아이콘의 형식을 조절하는 설정입니다."
L["Training Dummies"] = "훈련용 허수아비"
L["Travel to %s"] = "%s|1으로;로; 이동"
L["Travel to:"] = "다음으로 이동:"
L["Vahu the Weathered <Illidari Researcher>"] = "풍파에 시달린 바후 <일리다리 연구자>"
L["Valeera Sanguinar"] = "발리라 생귀나르"
L["Valgar Highforge <Grand Smith of the Order>"] = "발가르 하이포지 <질서의 원로 장인>"
L["Vanessa VanCleef"] = "바네사 밴클리프"
L["Vicar Eliza <Recruiter>"] = "비카르 엘리자 <징집관>"
L["Vindicator Baatun <Paladin Trainer>"] = "구원자 바툰 <상급 성기사>"
L["Vortex Pinnacle Portal"] = "소용돌이 누각 차원문"
L["Weaponmaster Asvard <Warrior Trainer>"] = "무기달인 아스바드 <상급 전사>"
L["What to display"] = "표시할 내용"
L["Winstone Wolfe <The Wolf>"] = "윈스톤 울페 <늑대>"
L["Winter Payne"] = "윈터 페인"
L["Wise Scholar Lianji <Senior Master Serpent>"] = "현명한 학자 리엔지 <옥룡 유파 선임 사부>"
L["Yancey Grillsen <Bloodsail Recruiter>"] = "얀시 그릴슨 <붉은해적단 모집관>"
L["Yaris Darkclaw <Recruiter>"] = "야리스 다크클로 <징집관>"
L["Yushi <Seal of Broken Fate Shipment>"] = "유시 <부서진 운명의 인장 주문>"
L["Zen'kiki"] = "젠키키"

end
